Six Apart and WordPress, Together As One
原文： Six Apart and WordPress, Together As One （cmswire.com）
自分の整理のために訳したものですが、参考になりましたら幸いです。
個人的には興味深かったのですが、皆さんはどう思いますでしょうか。
「彼らを叩くことができないなら、彼らに加わろう」 そういう様相をみせるかのように、Six Apart は最近 WordPressユーザのためにいくつかの新しいサービスを発表しました。衝撃的なニュースは、今年のWordCamp Mid Atlantic の WordPressの年次会議で公表されました。不思議なことに Six Apart 共同創設者 Anil Dash が基調演説をしています。
これが少々奇妙に思えるのは、あなたは一人でありません。最も大きな２つのクッキー瓶のうちのどちらに手を伸ばそうという場合、幾人ものブロガーが頭をかきむしるかもしれません。 Six Apartはこの決定を、よく考慮された視点から擁護しています。 「私達はウェブをより良く、よりコネクションを増やすのが好きです。 そして、ユーザがどんなツールを使用するかに関係なく、私達はすべてのブログユーザが成功するのを手伝いたいと考えています。 私達は ブログの力を信じています。 そのために、私達は WordPressユーザーが利用できる強力なサービスを提供します」と、彼らのウェブサイトに掲載されています。
これは WordPress に対する競争を意味しているのでしょうか？おそらく、そうではないでしょう。 Six Apart が努力を重ねている間、WordPress は相当な期間に渡りブログプラットホームの（魅力的な）選択肢であり続けました。 しかしながら、このことは確かに痛みを伴うことなく Six Apart の観客を広げる役割を果たしそうです。 新しいツールは TypePad AntiSpam、Six Apart メディア、TypePad Connect と Blogs.com を含んでいます。
コメントはまだありません。